IWC Portugieser Automatic

El ancho varía en esta línea. Escribe o elige tu referencia exacta para ver su ancho.

De 18 a 22 mm

Verificación: Verificado por dos fuentes para ref. IW358305, IW358303 y 6 más

Fijación: pasadores

Cajas de 40 a 44,4 mm · De 2015 a 2023

Elige tu referencia

Filtrar referencias por ancho entre asas

Información orientativa. Comprueba tu reloj antes de comprar una correa: wristreet.com no se hace responsable de una medida incorrecta.

Línea de relojes14 referencias
20 mm
Ilustración a escala: caja de 40,4 mm, asas de 20 mm

Aún no hay foto del IWC Portugieser Automatic. ¿Tienes uno?Compartir una foto

La historia · Desde 2000

La historia del IWC Portugieser Automatic

168 horas

reserva de marcha del Portugieser Automatic de siete días, con dos barriletes desde 2015

Leer la historia completaOcultar la historia
168 horasreserva de marcha del Portugieser Automatic de siete días, con dos barriletes desde 2015
2,000piezas de la primera serie 2000: 1.000 de acero, 750 de oro rojo, 250 de platino
38,2 mmdiámetro del calibre 5000 original
15capas de laca en las esferas de 2024

Capítulos

  1. 2000-2002

    Un movimiento demasiado grande para esconderlo

    Tras años de desarrollo, IWC lanzó el Portuguese Automatic con su nuevo calibre 5000, un movimiento de 38,2 mm con cuerda Pellaton y una reserva de marcha de siete días indicada en la esfera. La primera serie fue limitada: 1.000 en acero, 750 en oro rojo y 250 en platino.

  2. 2004-2014

    La ref. 5001 añade una fecha

    En 2004 IWC lanzó el Portugieser Automatic Ref. 5001 ligeramente revisado, que añadió una ventanilla de fecha en las 6. El movimiento evolucionó a través de los calibres 50010, 51010 y 51011, y el propio catálogo de IWC lo considera uno de los modelos Portugieser de más éxito.

  3. 2015-2023

    Dos barriletes y un hermano de 40 mm

    En SIHH 2015 la ref. 5007 mantuvo el aspecto pero pasó al calibre 52010, con dos barriletes y uñas Pellaton de cerámica negra. En 2020 IWC añadió el Portugieser Automatic 40 (ref. 3583), un reloj de solo horas con pequeño segundero a las 6 y calibre 82200 con 60 horas de reserva.

  4. 2024 a hoy

    Cajas más finas, cristal box

    En Watches and Wonders 2024 IWC rediseñó ambos modelos con una caja más fina y cristales de zafiro doble abombados, como el Automatic 42 (ref. IW5017, calibre 52011) y un nuevo Automatic 40 (ref. IW3584). Las esferas llevan ahora 15 capas de laca, y la resistencia al agua pasó de 3 a 5 bar.

Lo han llevado

Hiroyuki SanadaCine y TV2024

Llevó un Portugieser Automatic 42 de oro con esfera negra (ref. IW501707) a los Emmy de 2024, donde se convirtió en el primer actor japonés en ganar el premio al mejor actor en una serie dramática, por Shogun.

Kieran CulkinCine y TV2024

Llevó un Portugieser Automatic 40 de esfera verde (ref. IW358310) cuando ganó su Emmy por Succession, y un Portugieser Automatic 40 azul Horizon en la Met Gala de 2024. GQ lo describe como un viejo aficionado de IWC.

Miles TellerCine y TV2025

Llevó un Portugieser Automatic 40 de acero al estreno de su película de A24 Eternity.

Simu LiuCine y TV2021

Llevó un Portugieser Automatic de 42,3 mm con reserva de marcha de siete días en un episodio de Hot Ones, de First We Feast.

Momentos

2024. El 15 de septiembre de 2024 Hiroyuki Sanada ganó el premio al mejor actor de una serie dramática por Shogun, el primer actor japonés en lograrlo, con un Portugieser Automatic 42 de oro ref. IW501707.

2024. Kieran Culkin recogió su Emmy por Succession con un Portugieser Automatic 40, Ref. IW358310, de esfera verde, un reloj de acero de 40,4 mm con calibre 82200.

2000. El primer Portuguese Automatic se ofreció en acero, oro rojo y platino, y los primeros 100 de cada serie se vendieron en estuches de madera noble. Se produjo de 2000 a 2002.

Diseñado por

Kurt Klausdiseñador del movimiento2000

El departamento de diseño de IWC, bajo la dirección de Kurt Klaus, desarrolló el calibre 5000 con el que se lanzó el Portugieser Automatic y su larga reserva de marcha, el sistema de cuerda Pellaton y el medallón del rotor de oro.

Generaciones y cambios de correa

  1. 2024
    Ref. IW5017 Automatic 42

    Caja rehecha de 42,4 mm y 13 mm de altura, doble cristal de zafiro abombado, calibre 52011 con protección magnética mejorada, 5 bar.

    IWC sigue indicando 22 mm en la correa y 18 mm en la hebilla.

  2. 2024
    Ref. IW3584 Automatic 40

    Automatic 40 con caja dorada en Horizon Blue y Obsidian, 40,4 mm, 12,4 mm de altura, 5 bar, con hebillas de púa.

    IWC indica 20 mm en la correa y 18 mm en la hebilla.

  3. 2020
    Ref. IW3583 Automatic 40

    Modelo de solo hora de 40,4 mm con pequeño segundero a las 6, calibre 82200 y 60 horas de reserva; las versiones de acero recibieron un nuevo cierre desplegable mariposa.

    IWC indica un ancho de correa de 20 mm y un ancho de hebilla de 18 mm.

  4. 2000
    Ref. IW5000 Portugieser Automatic 2000

    Primera serie limitada con calibre 5000 y segundero pequeño; versión de acero con esfera negra.

14 Referencias de IWC Portugieser Automatic

Referencias de IWC Portugieser Automatic en nuestra base de datos. Cada ficha indica de dónde viene su ancho: indicado por el fabricante (con enlace a su página en los detalles), dos fuentes independientes coinciden, o figura en nuestra base de datos y aún no lo hemos verificado.

  • IW500703

    Portugieser Automatic Black

    Ancho entre asas: 22 mm

    Fuente: Registrado Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 42 mmAño: 2015Esfera BlackMaterial de la caja: Acero

    Grosor de la caja
    14,5 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    52010
    Fijación
    asas clásicas
    Estilo
    dress
    Movimiento
    Automático
    Fondo de la caja
    Fondo transparente
    Producción
    2015, present
    Estado
    En nuestra base de datos, aún sin verificar
  • IW500710

    Portugieser Automatic Blue

    Ancho entre asas: 22 mm

    Fuente: Registrado Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 42 mmAño: 2015Esfera BlueMaterial de la caja: Acero

    Grosor de la caja
    14,5 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    52010
    Fijación
    asas clásicas
    Estilo
    dress
    Movimiento
    Automático
    Fondo de la caja
    Fondo transparente
    Producción
    2015, present
    Estado
    En nuestra base de datos, aún sin verificar
  • IW500705

    Portugieser Automatic Silver

    Ancho entre asas: 18 mm

    Fuente: Registrado Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 42 mmAño: 2015Esfera SilverMaterial de la caja: Acero

    Grosor de la caja
    14,5 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    52010
    Fijación
    asas clásicas
    Estilo
    dress
    Movimiento
    Automático
    Fondo de la caja
    Fondo transparente
    Producción
    2015, present
    Estado
    En nuestra base de datos, aún sin verificar
  • IW5007‑04

    Portugieser Automatic Portugieser

    Ancho entre asas: 22 mm

    Fuente: Registrado Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 42,3 mmAño: 2015Esfera Grey

    Grosor de la caja
    14,5 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    52010
    Fijación
    asas clásicas
    Estado
    En nuestra base de datos, aún sin verificar
  • IW358305

    Portugieser Automatic Schaffhausen Portugieser Automatic 40 40,5mm Steel

    Ancho entre asas: 20 mm

    Fuente: Verificado, 2 fuentes Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 40,4 mmAño: 2020Esfera Blue / NavyMaterial de la caja: Acero

    Grosor de la caja
    12,4 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    82200
    Fijación
    asas clásicas
    Estado
    Dos fuentes coinciden
  • IW358303

    Portugieser Automatic Schaffhausen Portugieser Automatic 40 40,5mm Steel Ref.

    Ancho entre asas: 20 mm

    Fuente: Verificado, 2 fuentes Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 40,4 mmAño: 2020Esfera WhiteMaterial de la caja: Acero

    Grosor de la caja
    12,4 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    82200
    Fijación
    asas clásicas
    Estado
    Dos fuentes coinciden
  • IW358304

    Portugieser Automatic Schaffhausen Portugieser Automatic 40 40,5mm Steel Ref.

    Ancho entre asas: 20 mm

    Fuente: Verificado, 2 fuentes Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 40,4 mmAño: 2020Esfera WhiteMaterial de la caja: Acero

    Grosor de la caja
    12,4 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    82200
    Fijación
    asas clásicas
    Estado
    Dos fuentes coinciden
  • IW358312

    Portugieser Automatic Schaffhausen Portugieser Automatic 40 40,5mm Steel White Dial

    Ancho entre asas: 20 mm

    Fuente: Verificado, 2 fuentes Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 44,4 mmAño: 2021Esfera WhiteMaterial de la caja: Acero

    Grosor de la caja
    12,4 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    82200
    Fijación
    asas clásicas
    Estado
    Dos fuentes coinciden
  • IW358315

    Portugieser Automatic Portugieser

    Ancho entre asas: 20 mm

    Fuente: Verificado, 2 fuentes Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 40,4 mmAño: 2022Esfera Red

    Grosor de la caja
    12,3 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    82200
    Fijación
    asas clásicas
    Estado
    Dos fuentes coinciden
  • IW358313

    Portugieser Automatic Schaffhausen Portugieser Automatic 40 40mm Steel Leather Other

    Ancho entre asas: 20 mm

    Fuente: Verificado, 2 fuentes Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 40 mmAño: 2023Esfera Rosa / salmónMaterial de la caja: Acero

    Grosor de la caja
    12,4 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    82200
    Fijación
    asas clásicas
    Estado
    Dos fuentes coinciden
  • IW5000‑01

    Portugieser Automatic Portugieser

    Ancho entre asas: 22 mm

    Fuente: Verificado, 2 fuentes Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 42 mmEsfera Black

    Grosor de la caja
    13,5 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    5000
    Fijación
    asas clásicas
    Producción
    2000-2002
    Estado
    Dos fuentes coinciden
  • IW500126

    Portugieser Automatic Portugieser

    Ancho entre asas: 22 mm

    Fuente: Verificado, 2 fuentes Fijación: Pasadores

    Tamaño de caja: 42,3 mmEsfera Black

    Grosor de la caja
    13,9 mm
    Sumergibilidad
    3 bar
    Calibre
    51011
    Fijación
    asas clásicas
    Estado
    Dos fuentes coinciden
  • IW500701

    Portugieser Automatic Schaffhausen Portugieser Automatic 42,5mm 18K Rose Gold

    Ancho entre asas: Ancho aún no indicado

    Fuente: Registrado

  • IW500715

    Portugieser Automatic Schaffhausen Portugieser Automatic 42,5mm Steel Ref.

    Ancho entre asas: Ancho aún no indicado

    Fuente: Registrado

    Esfera White

Verificado: el ancho lo indica la marca o lo confirman dos fuentes independientes. Los demás anchos están registrados en nuestra base.

Preguntas frecuentes

¿Qué ancho entre asas usa IWC Portugieser Automatic?

Las referencias de IWC Portugieser Automatic usan 18 mm o 20 mm o 22 mm según la referencia y el tamaño de caja, así que busca la tuya en la lista de abajo. La medida más común es 20 mm (6 de 12 referencias con ancho conocido). IWC Portugieser Automatic ref. IW358305, IW358303 y 4 más llevan una correa de 20 mm (dos fuentes independientes coinciden). IWC Portugieser Automatic ref. IW5000-01 y IW500126 llevan una correa de 22 mm (dos fuentes independientes coinciden).

¿Todas las referencias de IWC Portugieser Automatic llevan la misma correa?

No. En la línea aparecen 3 anchos entre asas distintos, a menudo según el tamaño de caja o la generación. Comprueba la referencia grabada en el fondo de la caja o entre las asas.

¿Cuál es el ancho entre asas del Portugieser Automatic 42 (siete días)?

22 mm. IWC indica un ancho de correa de 22 mm para las referencias IW5007 y para el Portugieser Automatic 42 IW501701.

¿Cuál es el ancho entre asas del Portugieser Automatic 40?

20 mm, tanto en las referencias IW3583 de acero de 2020 como en los modelos IW3584 de oro de 18 quilates.

¿Qué ancho de hebilla necesito?

18 mm. IWC estrecha la correa hasta una hebilla de 18 mm tanto en los relojes de 42 mm como en los de 40 mm.

¿El Portugieser Automatic se vendía con brazalete?

Sí. IWC ofrece el Automatic 40 IW358312 y el Automatic 42 IW501704 con brazalete de acero inoxidable; sus fichas técnicas no indican el ancho de correa.

¿Qué cierre utiliza?

Los modelos Automatic 40 de acero de 2020 introdujeron un cierre desplegable de mariposa; las correas del Automatic 42 de 2024 cierran con un cierre desplegable de acero u oro, mientras que el Automatic 40 de oro de 2024 usa una hebilla de púa.

¿Puedo llevar el nuevo cerca del agua?

Las referencias IW5007 tienen una resistencia de 3 bar; el Automatic 42 IW501701 y el Automatic 40 IW358402 de oro blanco tienen 5 bar, mientras que el Automatic 40 IW358305 de acero tiene 3 bar.

Otras colecciones de IWC

Ayuda

¿Qué es el ancho entre asas?

La distancia entre las dos asas que sujetan la correa, en milímetros. Una correa nueva debe coincidir exactamente: unas asas de 20 mm llevan una correa de 20 mm.

Mídelo en 30 segundos

  1. Quita la correa o mira su reverso: muchas correas llevan impreso su ancho.
  2. Mide el hueco interior entre las asas con un pie de rey o una regla milimetrada.
  3. Redondea al milímetro entero más cercano. La mayoría de los relojes usan 18, 20 o 22 mm.

¿Correa, liberación rápida o sistema propio?

La mayoría de los relojes usan pasadores, así que cualquier correa del ancho adecuado encaja. Muchos smartwatches usan en cambio su propio sistema de correa, como las correas del Apple Watch o Garmin QuickFit.